Для создания моделей и анимаций для Gothic вам понадобится 3D редактор.
3D Studio Max - это монстр в индустрии 3D моделирования и анимации. Первая версия программы вышла в 1990 году. До сегодняшнего дня программа улучшалась и модернизировалась и превратилась в огромное приложение.
На официальном сайте вы можете приобрести пакет 3DS Max за 63000 рублей в год. Однако эта версия не подойдет, так как для нее не существует плагинов импорта и экспорта файлов Gothic.
Для работы с Gothic вам подойдут версии от 3DS Max 5 до 3DS Max 2013.
Такие версии даже б/у не найти, так что пользуйтесь иными способами по добыче программ :)